Les 9 Meilleurs Tours À Métaux De 2020

 

Tours à métaux – Guide d’achat, Classement et Tests

 

Il est parfois difficile de créer de petits morceaux à partir d’une matière dure et/ou de grande taille quand on manque d’outils, ou quand on utilise ceux qui ne sont pas appropriés. Cela peut être réglé en faisant usage d’un tour à métaux qui est une machine destinée à la fabrication d’objets décoratifs et même de pièces mécaniques. Ce produit existe en plusieurs formats, de même qu’il y a une large variété de marques. Pour trouver celui qui vous convient le plus, parcourez ce guide que nous avons élaboré pour vous. Parmi les meilleures propositions, il y a l’Holzmann GmbH Tour pour métal Ed 400fd qui est doté d’une excellente précision pouvant assurer toutes vos demandes. Il y a également le Mophorn 600 W Mini Tour à Métaux Haute Précision qui dispose d’une vitesse réglable pour une opération nette et définie.

 

 

Tableau comparatif

 

 

 

Les 9 Meilleurs Tours À Métaux (Avis & Tests) De 2020

 

 

1. Holzmann GmbH Tour pour métal Ed 400fd

 

Ce tour est constitué d’un banc prismatique en fonte grise destiné à permettre le guidage de tous les différents composants du mécanisme.

La vitesse à laquelle l’article façonne le métal, peut être réglée en fonction de vos besoins et il vous suffit d’en assurer le fonctionnement à travers un écran numérique.

L’unité se compose également d’une poupée mobile utilisée en tant que support d’outils et ajustée suivant un tournage conique. Aussi, le système est bien protégé contre toute interférence occasionnée par d’autres appareils domestiques grâce à la présence d’un filtre électrique de classe B.

Notez que cette machine est propulsée par un moteur avec déclencheur ne nécessitant aucun entretien particulier de votre part. Cet élément se charge de transmettre de manière continue la puissance pour éviter tout type d’instabilité au cours de l’opération. Par ailleurs, cet article mesure 95 x 39 x 35 cm et pèse entre 65 et 70 kg.

 

Les pour

Réglable : Vous n’aurez qu’à moduler la vitesse de rotation du produit de 0 à 2500 T/min pour que le résultat final puisse correspondre à ce que vous recherchez.

Complet : À l’acquisition, cet équipement est livré avec un protecteur de mandrin, des clés de service, une tourelle à 4 positions et un bac à copeaux.

Stable : Lors du procédé de façonnage, ce tour à métaux Holzmann délivre une puissance toujours constante sur le matériau grâce au moteur doté d’un déclencheur.

 

Les contre

Assez bruyant : En cas d’usage intensif et régulier, il n’est pas rare que la partie interne du dispositif libère de légers grincements.

Acheter sur Amazon - Prix: (€1025)

 

 

 

2. Mophorn 600 W Mini Tour à Métaux Haute Précison

 

Équipée d’un puissant moteur de 600 Watts, cette machine vous aide à modeler suivant la forme que vous désirez des matériaux en métal.

Pour ce faire, il faut simplement que vous teniez compte de nos conseils et que vous ajustiez la vitesse de rotation de 50 à 2500 tr/min afin de façonner l’élément à la bonne proportion.

De plus, pour une plus grande précision de travail, vous pourrez régler la broche de manière positive ou en sens inverse. Comme gage de sa résistance, cet équipement vient avec une boîte de vitesse entièrement composée de pièces métalliques. En ce qui concerne son aspect général, ce modèle mesure 78 x 48 x 42 cm et pèse environ 68 kg.

Par ailleurs, au sujet de ses données techniques, il comprend une distance entre les centres de 30 cm et un bras oscillant sur coulisse transversale de 9,5 cm.

 

Les pour

Complet : Cet article est livré avec un mode d’emploi, 3 mandrins de 100 mm, 2 tournevis, un bidon d’huile, 3 mâchoires extérieures, un bac à copeaux et bien d’autres encore.

Ajustable : En fonction de vos travaux, la décision vous revient de régler la fréquence avec laquelle la machine traite les matériaux de 50 à 1250 tr/min ou de 100 à 2500 tr/min.

Conception bien étudiée : Solidement élaborés, les rails ont subi une technique de trempage spécifique avec des fraisages réalisés à la perfection.

 

Les contre

Manuel parfois incompréhensible : Si vous n’êtes pas habitué à lire des notices autres que celles en français, vous n’allez pas saisir correctement le guide en anglais de ce modèle.

Acheter sur Amazon - Prix: (€799.99)

 

 

 

3. Olibelle 220V 210 MM Mini Tour à Métaux

 

Avec un moteur puissant de 750 Watts, cet appareil est destiné pour le tournage de différents matériaux comme le bois, le métal et le jade. Cet équipement est notamment utilisé dans les secteurs de la modélisation et du traitement d’échantillons.

De plus, en fonction de la forme finale que vous envisagez de réaliser, vous n’aurez qu’à régler la vitesse de rotation de 50 à 2500 tr/min. Comme principe de fonctionnement, le dispositif usine selon un réglage prédéfini la matière métallique suivant un système rotatoire coupant.

En outre, l’opération s’effectue de manière superficielle sur l’élément avec un trou traversant de 2,1 cm et une capacité maximale de glissière de 5,5 cm. Pour ce qui est de ses qualités techniques, cet article affiche un mandrin de 12,5 cm de diamètre, une distance entre les centres de 40 cm, un lit pivotant de 21 cm et une coulisse transversale de 7,5 cm.

 

Les pour

Polyvalent : Avec une puissance de 750 Watts, cet appareil n’éprouve aucune difficulté à traiter un grand nombre d’éléments comme du jade, du métal et du bois.

Réglable : Afin d’obtenir le résultat escompté, il faut simplement que vous procédiez à l’ajustement de la fréquence d’oscillation de 50 à 2500 tr/min.

Pratique : Pour ne pas perdre de vue le procédé de façonnage, cette machine est munie d’un affichage numérique sur lequel se présente la rapidité exacte de rotation.

 

Les contre

Structure moins solide : Selon l’avis de certains utilisateurs, le châssis assez classique de cet article donne une légère impression de fragilité.

Vérifier le prix sur Amazon.fr!

 

 

 

4. Sealey SM2503A métaux mini-tour

 

Tournez-vous vers la meilleure marque de tours à métaux pour pouvoir tomber sur l’équipement le plus performant. Équipé d’un moteur à couple élevé de 150 Watts, cet appareil de l’enseigne Sealey vous permet de façonner des matériaux métalliques de manière précise et rapide.

Il faut simplement que vous ajustiez la vitesse à laquelle le dispositif traite l’élément manuellement ou bien par le plomb. De plus, pour ne pas commettre d’erreur dans la réalisation du tournage, le système profite d’une protection maximale contre tout dysfonctionnement lié à une surcharge.

Comme preuve de sa qualité de fabrication, ce modèle est obtenu par la combinaison entre la fonte et l’acier. Par ailleurs, en raison de sa petite taille, ce dispositif peut sans problème être installé sur un établi restreint. En ce qui concerne ses données techniques, cet équipement développe une capacité de balancement sur lit de 15 cm et une distance entre les centres de 25 cm.

 

Les pour

Complet : Dans le pack de ce produit, vous allez découvrir des outils de service, un centre de stock et un mandrin auto-centrant à 3 mâchoires.

Stable : Le fonctionnement de la machine ne risque pas d’être perturbé par des instabilités du système en raison de la transmission constante de la puissance.

Réglable : Cet appareil est muni d’un contrôle de vitesse variable dont l’alimentation est assurée par des vis au plomb manuel ou automatique.

 

Les contre

Usage restreint : Malheureusement, compte tenu de sa puissance moyenne de 150 Watts, ce modèle ne convient pas pour des travaux de façonnage de grande envergure.

Acheter sur Amazon - Prix: (€1159.6)

 

 

 

5. Mophorn Tour à Métaux Affichage Numérique

 

Pour mener à bien vos travaux de façonnage, il est conseillé de bien déterminer où acheter un nouveau tour à métaux. Justement, muni d’un moteur de 250 Watts, cet appareil vous donne la possibilité de façonner des éléments métalliques suivant la forme de votre choix.

Réglez simplement la vitesse de rotation de 50 à 2500 tr/min de manière manuelle ou bien à partir d’une avance automatique.

Aussi, l’angle du montant de l’outil peut être orienté de manière à ce que l’on obtienne des coupes internes ou des positions de face. En cas de besoin, il est possible de stopper à tout moment le mécanisme par une simple pression sur le bouton d’arrêt d’urgence.

Par ailleurs, sachez que cet équipement présente une résistance accrue à l’usure en raison de sa structure constituée de fer et de son engrenage en nylon. Il est même doté d’une pare-éclaboussure destinée à mettre l’utilisateur à l’abri d’éventuelle projection.

 

Les pour

Polyvalent : Composé d’un moteur à courant continu, ce tour à métaux d’établi excelle dans les domaines de traitement de pièces de précision et les travaux de modélisation.

Solide : Conçu en fer, cet appareil est équipé d’un chariot transversal dont la composition montre une excellente résistance à l’abrasion.

Complet : Cet article est vendu avec un mandrin à 4 mors, un autre à 3 mors, 9 fraises, une lampe mobile, une notice d’utilisation et un kit d’outils de mesure.

 

Les contre

Lourd : Le seul aspect négatif que l’on pourrait remarquer sur ce produit concerne son poids considérable de 82 kg.

Vérifier le prix sur Amazon.fr!

 

 

 

6. Vevor Tour à métaux Mini-tour à 2500 tours/minute

 

Pour réaliser différents travaux de modélisation de fer ou de bois, cet article a des chances de vous intéresser. Si sur les petits engins, on ne retrouve généralement que 100W, alors que celui-ci délivre une puissance de 550 W. Grâce à cette dernière, la vitesse atteint jusqu’à 2250 tours/min.

Avec un système réglable, il vous sera également possible de varier le débit. D’avant en arrière, manuel ou depuis la commande automatique, on a un large espace de manœuvre pour de multiples réalisations. En cas de soucis, l’arrêt d’urgence qui équipe cet appareil est un avantage certain.

La précision est une des qualités principales de cet outil : la glissière a subi un durcissement thermique pour une plus grande longévité et le mandrin possède 3 mors pour une stabilité optimale.

De plus, la broche avec ses roulements offre un ajustage à 0.01 mm. Un garde-boue a été inclus pour garantir une bonne protection. Il s’agit d’une caractéristique importante pour choisir le meilleur tour à métaux.

 

Les pour

Réglages multi-niveau : Des engrenages en nylon et des manivelles vous permettront d’affiner au mieux les paramètres, avant de débuter vos travaux.

Solide : Mis à part certains composants, le reste est fabriqué avec du fer de qualité. Malgré sa dimension, on a affaire à un outil assez robuste.

Polyvalent : Vous pourrez effectuer une multitude de modifications sur un seul objet grâce à son système assez complexe. Il suffit de les connaître et vous pourrez ensuite tout exploiter.

 

Les contre

Notice : Ce modèle permet d’accomplir de nombreuses formes suivant le besoin. Toutefois, un utilisateur s’est plaint du manuel qui est uniquement disponible en anglais.

Acheter sur Amazon - Prix: (€579.99)

 

 

 

7. Mophorn Mini Tour de Fraisage à Table de Précision

 

Tous travaux à petite échelle peuvent être réalisés grâce à ce mini tour à métaux modelisme de Mophorn. Il s’agit d’un outil de table sur lequel vous pourrez traiter le perçage, le taraudage ou encore le découpage au sol sur différents matériaux. Pour un usage domestique, sa taille reste un atout malgré son poids de 40.37 kg.

Le produit est muni d’engrenages en nylon et d’un mandrin 100 mm à 3 mors facilement manipulables. Par ailleurs, la vitesse peut basculer de 50 à 2500 tours/min grâce à un système de commande intégré.

À noter que le réglage est continu sur cet appareil. En outre, sa forme assez compacte représente un avantage lors des déplacements. Avec un moteur monophasé, il délivre une puissance de 550 W.

Toutefois, il est impératif que vous ayez un support assez grand et solide avant de commencer toute opération. Et cerise sur le gâteau, le manuel fourni dans le lot vous aidera rapidement à vous familiariser avec ce dispositif.

 

Les pour

Simple à utiliser : Une fois qu’on a compris le fonctionnement, la tâche se révélera très aisée, quel que soit le matériau à travailler.

Sécurisé : Des systèmes de protection ont été mis en place sur l’appareil pour parer efficacement aux accidents. Par ailleurs, un bouton « arrêt d’urgence » figure parmi les commandes.

Vitesse : Le fait de pouvoir gérer vous-même la force de rotation offre une plus grande aisance sur l’ajustement selon le type de pièce.

 

Les contre

Accessoires : Ce qui est assez regrettable, c’est sûrement l’absence d’outil dans le lot. Cela aurait été plus pratique de posséder tout un kit.

Acheter sur Amazon - Prix: (€589.99)

 

 

 

8. InLoveArts 20000Rpm 60W Mini tour à métal

 

Effectuer des ouvrages simples ne demande pas forcément un grand appareil, un tour à métaux pas cher comme celui-ci fera l’affaire. Pouvant tourner à 2000 tours/min, il vous sera possible de travailler sur différents projets de modélisation. D’une puissance de 60 W avec une entrée de 12V, on peut dire que sa performance est amplement correcte.

Au niveau des matériaux de conception, l’on retrouve l’acier, bien que cela ne soit pas généralisé sur toute l’armature. Cela lui confère un aspect agréable et un poids non conséquent.

En effet, il ne pèse que 5 kg, ce qui vous permet de le transporter facilement. Le lit, quant à lui, peut accueillir un objet d’un diamètre allant jusqu’à 100 mm et d’une longueur de 135 mm.

Sa précision se situe à 0.02 mm, ce qui ne nécessitera pas beaucoup d’effort de concentration de votre part. Quel tour à métaux choisir ? Ce modèle devrait vous montrer les critères à privilégier pour ce genre d’appareil.

 

Les pour

Consommation : Dans la mesure où la puissance s’adapte à nos projets, il n’est pas énergivore.

Commodité : Cet article s’assemble très rapidement et ne pèse pas autant. Il pourra être déplacé en cas de besoin.

Bon rapport qualité-prix : Si l’on se fie à la fluidité de son fonctionnement et à la robustesse des matériaux, le montant est tout à fait raisonnable.

 

Les contre

Limité : Bien qu’il soit doté d’une bonne précision, l’on ne peut tout de même pas s’aventurer à dire qu’il est adapté pour une utilisation exclusivement professionnelle étant donné son manque de puissance.

Acheter sur Amazon - Prix: (€249)

 

 

 

9. Ridgeyard wood lathe 24W Mini Métal

 

Pour ceux qui veulent acheter le petit tour à métaux par excellence, ils ne seront pas déçus sur cette offre. Pas cher et fonctionnel, il vous permettra d’accomplir des modélisations sur des matériaux doux : métaux, plastique ou bois.

Doté d’une puissance de 24W sur une entrée 12V, cet appareil est destiné pour la manipulation d’objets réduits. Même si le diamètre du mandrin ne peut accueillir plus de 20 mm sur une plage de 50 mm élargie, l’intérêt de posséder un tel matériel repose surtout sur sa praticité.

En effet, il est assez compact et léger. Pesant 3.47 kg, la base mesure 31x19cm sur une hauteur de 16.5 cm, ce qui offre un modèle particulièrement transportable.

Bien que des accessoires soient livrés avec cet outil, faire du tournage conique ne sera pas possible. Par ailleurs, le mandrin se libère par pas de visse et ne nécessite aucune clé.

 

Les pour

Maniabilité : Cet appareil est livré monté et la manipulation est plus intuitive que sur les autres modèles. Il est donc adapté pour les débutants, mais aussi pour un professionnel.

Pratique : Profitez d’un encombrement réduit ainsi que d’un outil léger pour toutes vos réalisations en bricolage. Il conviendra autant pour une utilisation ponctuelle, que domestique.

Efficace : Du moment que vous ne bousculez pas sa performance avec une tâche trop ardue, il saura donner des résultats satisfaisants.

 

Les contre

Vitesse : Si on retrouve un réglage du débit de rotation sur la plupart des modèles, celui-ci n’en est pas équipé. Sa célérité est unique pour tous les traitements que vous allez entreprendre.

Vérifier le prix sur Amazon.fr!

 

 

 

Accessoires

 

Mandrin de tour à métaux

 

SucceBuy Mandrin de Tour à Métaux Professionnel

 

Ce modèle d’un diamètre de 125 mm dispose de 4 mâchoires, idéales pour fixer avec efficacité vos outils à travailler sur le tour à autocentrage.

Il est conçu pour durer dans le temps grâce à la qualité de ses composants et à la robustesse de son design en fonte résistante.

Chaque élément constituant les mors a été durci pour augmenter la précision du mouvement, quelle que soit l’épaisseur du métal à traiter.

Cette finesse est confirmée par sa plage de serrage interne et externe variant respectivement de 2,5 à 40 mm et de 38 à 110 mm.

Il dispose également d’une grande compatibilité avec d’autres machines-outils et est fourni avec des boulons de montage et une clé de mandrin de sécurité.

Acheter sur Amazon - Prix: (€89.99)

 

 

 

Guide d’achat

 

Élément incontournable dans bon nombre de secteurs axés sur la conception de pièces mécaniques, cet équipement joue un rôle primordial et est à même de travailler des coupons aux paramétrages complexes. Toutefois, choisir un tel article n’est pas toujours chose aisée et doit reposer sur quelques analyses au préalable. Parmi les critères à considérer, on retrouve les points les plus techniques. Pour en savoir davantage, suivez notre guide d’achat pour les meilleurs tours à métaux.

La performance

Le premier point qui vous assurera de posséder un appareil efficace repose sur la performance. En effet, pour pouvoir répondre à toute une palette d’exigences, l’équipement doit être en mesure de travailler plusieurs matériaux sans encombre. En toute évidence, vous allez devoir vous fier à vos besoins. Toutefois, nous vous informons que la puissance requise est généralement estimée à 400 watts. Dans le cas où vous désirez trouver quel est le meilleur tour à métaux du marché qui pourra vous satisfaire pour de petits travaux, vous pourrez vous orienter vers des modèles de petite taille qui ont une puissance nominale de 100 watts.

A contrario, pour les opérations plus délicates et de grandes envergures, ne descendez pas sous la barre des 500 watts et privilégiez un tour à métaux professionnel dont la dimension est conséquente. Mais vous pourrez également rencontrer des appareils pourvus d’une puissance impressionnante et qui vous offriront une capacité de plus de 5000 watts. Vous l’aurez compris, plus cette valeur est élevée, mieux sera le rendement, il vous suffit alors de comparer ce détail pour trouver un article qui corresponde à vos projets.

Toujours à ce niveau, pour savoir comment choisir les meilleurs tours à métaux de 2020, nous vous proposons de vous fier au moteur dont l’appareil est doté. Un dispositif avec un moteur asynchrone triphasé met à votre avantage plus d’exploits, tandis qu’un type monophasé est plus limité dans ses capacités, mais comme atout : il détient un prix moins cher.

Enfin, il est recommandé de privilégier un modèle qui est pourvu d’un variateur de vitesse qui vous permettra de paramétrer les rotations du matériel. Vous aurez aussi l’opportunité, grâce à cela, d’adapter les performances selon les formes les plus spécifiques de la pièce à travailler, et ce, sans avoir à fournir beaucoup d’effort. Pour rappel, cette information sera exprimée en tours par minute.

 

Facilité d’utilisation et dimensions

Pour aisément trouver où acheter le meilleur tour à métaux, il est d’usage de se concentrer sur le confort que le matériel vous offrira. En effet, pour tirer profit de votre équipement, il devra se régler facilement. De même, si ce genre d’article ne vous est pas familier, ne vous risquez pas à prendre un modèle avec plusieurs boutons qui vous rendra sûrement la tâche plus difficile. Par ailleurs, un manuel d’emploi clair et compréhensible doit pouvoir vous aider dans vos démarches.

La dimension est aussi un critère à considérer pour savoir comment acheter un tour à métaux d’un meilleur rapport qualité-prix. Cela sera étroitement lié à l’espace que vous disposez afin de permettre une utilisation sécuritaire et correcte. En d’autres termes, fiez-vous toujours à la largeur de la surface sur laquelle vous comptez l’installer. Dans la même suite logique, vérifiez la taille du lit et le diamètre de tournage, car ces éléments pourront limiter et définir la taille des pièces que vous pourrez transformer.

Aussi, le matériel doit également avoir un poids convenable qui vous permettra un décalage facile en cas de besoin.

La qualité de fabrication

Avant de finaliser votre comparatif, il est fortement recommandé de pointer votre attention sur la qualité du dispositif, car cela vous garantira une utilisation sur le long terme et des performances qui ne se verront pas affaiblies au fil du temps.

En effet, comme ce genre d’équipement sera soumis à de rudes épreuves, vous n’aimeriez sans doute pas être pris au dépourvu et tomber sur un modèle qui cessera de fonctionner du jour au lendemain et au moment où vous en aurez le plus besoin. Pour éviter ce souci, pensez à repérer un article robuste et qui dispose de matériaux résistants. De même, vous pourrez aussi vous fier aux diverses finitions apportées pour déceler la qualité de l’ensemble.

En résumé, pensez à privilégier un modèle qui se dote d’une performance adéquate afin de réaliser un travail digne d’un vrai professionnel et ne négligez pas pour autant les dimensions afin d’éviter que le matériel encombre inutilement votre atelier. Ces diverses cartes en main, il ne vous restera plus qu’à passer par un comparateur de prix qui sera en mesure de vous orienter vers les meilleures offres du moment.

 

 

 

Questions fréquentes 

 

Q1 : Comment utiliser un tour à métaux ?

Installez la pièce à usiner dans le mandrin qui la fixera avec ses mâchoires. Mettez ensuite un outil sur le porte-outil de la machine. Lorsque le mandrin bougera avec une vitesse précise, ce dernier fera des déplacements transversal et longitudinal pour enlever le surplus de métal sur le fragment qui sera, quant à lui, emporté par le mouvement giratoire du mandrin.

Q2 : Comment régler un tour à métaux ?

Ajustez avec des cales la hauteur de la pointe de la poupée mobile à celle de l’outil de coupe pour que ce dernier ne se plante pas dans la machine et ne provoque aucun incident. Calculez ensuite l’allure de rotation optimale du mandrin en fonction du diamètre de la pièce à traiter en choisissant une avance selon la réalisation d’une ébauche ou d’une finition.

 

Q3 : Comment faire un filetage avec un tour à métaux ?

Après avoir mis la manivelle à sa place, positionnez le chariot supérieur parallèlement à l’axe de broche pour un taillage uniforme et symétrique de chaque côté du filet. Variez la profondeur de passe au fur et à mesure du travail et effectuez le taraudage en manipulant la manivelle. En atteignant le diamètre externe, vous pouvez reculer l’objet et recommencer le cycle.

 

Q4 : Comment affuter un outil de tour à métaux ?

Vous pouvez vous servir d’une affûteuse déjà montée qui est destinée pour les accessoires coupants. Toutefois, vous pouvez toujours le faire par meulage de chaque côté de la pièce à usiner pour retirer la quantité de matière nécessaire. Aiguisez l’angle d’origine du tranchant avec une pierre à égruger en inclinant la plaquette de support et en gardant le mouvement de l’engin parallèle à l’axe de l’aléseuse. Opérez de la même manière pour toutes les faces.

 

Q5 : Quelle huile pour un tour à métaux ?

Utilisez des huiles de coupe qui permettent d’optimiser la productivité et d’augmenter la durée de vie des outils. Le choix est assez vaste et vous pouvez dénicher des lubrifiants solubles qui peuvent renfermer une grande quantité d’huiles minérales ou une teneur élevée en huiles synthétiques. Il existe également des huiles pures qui sont exemptes d’additifs spécialisés.

 

Q6 : Combien pèse un tour à métaux ?

D’une manière générale, nous pouvons distinguer 2 catégories de modèles sur le marché : les tours bien stables et les versions miniatures à manœuvres faciles. Ces dernières sont légères et ne font que 4 à 20 kg au maximum. Par contre, les gammes classiques sont plus lourdes. Leurs poids peuvent atteindre les 60 à 70 kg.

Q7 : Comment faire des boules avec un tour à métaux ?

Cette opération est simplifiée par la présence du chariot orientable sur la machine pour la conception d’une sphère ou d’un cône. D’abord, il faut aléser un objet cylindrique en choisissant une vitesse de rotation du mandrin compatible avec la forme à réaliser. Ensuite, ajustez le lardon pour qu’il ne soit ni lâche ni trop dur.

Si la pièce à usiner est courte, prenez-la par une seule extrémité. Par contre, pour un ouvrage long, ses 2 côtés seront maintenus par le mandrin à 3 mors et l’usage d’une lunette fixe sera requis afin d’obtenir une boule tracée avec précision.